| 1. | We will endeavour to promote fair competition
我们会致力促进公平竞争。 |
| 2. | Promoting fair competition
促进公平竞争 |
| 3. | Hon sin chung - kai raised a question on promoting fair competition among content providers
单仲偕议员就促进内容供应商公平竞争提出询质。 |
| 4. | In addition , the government has a special responsibility for removing market restrictions and promoting fair competition
政府亦致力消除市场限制，以鼓励公平竞争。 |
| 5. | In addition , the government has a special responsibility for removing market restrictions and promoting fair competition
政府另一重要责任，就是消除市场障碍，鼓励公平竞争。 |
| 6. | The measures are : improving infrastructures and the overall investment environment , reducing the restrictions on foreign investments , and promoting fair competition , etc
其主要措施包括：完善基础设施、改善投资环境、放宽外资限制和执行公平竞争政策等。 |
| 7. | Mar . 14th , chinanews : according to the official website of ministry of commerce , the executive of department of foreign trade of ministry of commerce expressed , because the rapid increase import of iron ore in recent period led to overstock in ports and great raise of enterprises ' stock , department of foreign trade took relevant measures to rule iron ore import standard and promote fair competition
负责人指出，今年初个别国外供应商一面参与长期协议谈判，一面又向中国市场高价出售现货，有悖于公认的国际定价规则，影响业已形成的双方长期合作机制，应中国钢铁企业的集体诉求，商务部外贸司采取了对现货贸易进口核查的临时性技术措施，针对的是高价炒作的不公平贸易行为，有利于维护公认的国际定价机制。 |
| 8. | This not only helps further improve the legal system for tax collection and management , conscientiously strengthen the work of invoice management and give a better place to the functions of taxation supervision and control , but also helps maintain the market economic order , promote fair competition , and boost reform , opening up and the sustained , rapid and sound development of economic construction
这不仅有利于进一步健全税收征管法规体系，切实加强发票管理工作，更好地发挥税收的监控职能，而且有利于维护市场经济秩序，促进公平竞争，推进改革开放和经济建设持续、快速、健康地发展。 |
